1 september in roeselare

Op 1 september dit jaar , ga ik het weekend van 1 september aanwezig zijn op de  Paris MontmARTre - kunstmarkt in Roeselare.
Wie weet zie ik je ginder ?

Gisteren getekend in Wevelgem. Heel tof feestje.
Als je dit leuk vindt, klik de "G+1" knop aub.

Gig yesterday in Wevelgem. Very nice party.
If you like these, please click the "G+1" button, thanks.

Dessiné en direct hier soir. Très aimable.
Si tu aime les photos, SVP cliquez le bouton "G+1"

Live in Drongen

Vandaag live getekend in Drongen. Ik was daar al eens twee jaar geleden, en net als toen weer valt het toffe onthaal op. Heel leuk buurtfeest, in het kader van Vlaanderen feest.
Net zoals ik toen zei : Goed bezig Drongen !
Website feesten : http://assels.be

Today a live gig in Drongen. I was already there, two years ago. Again the same warm welcome, and the lovely atmosphere. Website festivities : http://assels.be

Aujourd'hui dessiné en direct à Drongen. J'était là déjà 2 années passé . De nouveau un grand bienvenue et un atmosphère aimable .Site d'internet des festivités : http://assels.be

TEKENEN OP HUWELIJKSFEEST

Prachtig huwelijksfeest gedaan gisteren, prachtig weer ,prachtige families.
Het kon niet op.Hele goeie sfeer, karikaturen werden gesmaakt. Al bij al weer een geslaagde opdracht.

Drawing at a wedding yesterday, wonderful atmosphere and beautifull weather, made for a performance that was really valued by the families.

Dessiné à un mariage hier, l'ambiance merveilleux,  du bon temps, faite pour une performance qui a été vraiment apprécié par les familles. 

Tekenen in l' Avalanche

Vandaag getekend in mijn favoriete restaurant /feestzaal : l' Avalanche in ons eigen Izegem.
Er was een heel plezant feest aan de gang, en een karikaturist erbij kan alleen maar bijdragen aan het feest. Heel plezant.

Today I had a gig in my favourite restaurant / ballroom, in my hometown Izegem.

There was a very nice party going on, and a caricaturist can only add to the fun, and so I did..

Dessiner en directe aujourd'hui à mon favori restaurant / salle de bal: "l' Avalanche' dans mon Izegem .
C'Etait une partie très amusante, et un caricaturiste il ne peut que contribuer à la fête. Très agréable.

HUWELIJK Sint Laureins

Zondagnamiddag live tekenen op een huwelijksfeest in Sint Laureins. In het prachtige "Godshuis".
Pracht van een famiie leren kennen. Altijd aangenaam.
Ook deze keer liet ik mijn pen de vrije loop. Het werd allemaal in dank aangenomen.
Nog vele jaren gewenst aan het gelukkige koppel...

 Sundayafternoon another live gig in Sint Laureins, in the wonderful location of the "Godshuis". Met a very close and nice family there.

 

BABYBORREL Axelle

Zondagmorgen vroeg er al flink ingevlogen met ee live -tekensessie op de Babyborrel van Axelle in Vichte. Een knappe baby ,van al even knappe ouders. Veel schoon volk gezien, en enkele op de gevoelige bladzijde gelegd....

Early sundaymorning, a gig to start my day. A drink offered by the parents of cute baby Axelle in Vichte.

Lot's of beautiful people, and lot's of beautiful-people-drawings...

Dimanche matin commencer le jour par dessiner en direct, sur une fête pour une baby, Axelle, à Vichte.

KARIKATUREN FESTIVAL VAN SAMER (1) de tekeningen

Hallo, net terug van het "Salon de l' Humour et de la Caricature" in Samer (Fr)
Heel plezant, goeie groep artiesten. Heel veel gelachen, maar wat kun je anders verwachten van een bende losgelaten prettig gestoorden ?
In dit eerste deel toon ik je de tekeningen die ik ginder maakte, of toch een kleine selectie...

Hello, just got back from France, where the festival of caricatures took place. I really had a great time. Great group of artists, great fun, lots of laughing, but what did you expect when a bunch of nutheads join forces ?

In this first part I show you some of the drawings I made.

Salut, juste de retour du "Salon de l'Humour et de la caricature» dans Samer (Fr)
Très amusant, bon groupe d'artistes. Beaucoup se mit à rire.
Dans cette première partie, je vous montre les dessins que je faisais là-bas, ou peut-être une petite sélection ...